Samo mi se uèinilo na trenutak da si zabrinuta za mene.
Ma per un attimo mi sei sembrata preoccupata per me.
Znaèi, zapravo si zabrinuta za sebe.
Quindi ti stai preoccupando per te. Certo.
Znam da si zabrinuta za mene, mama, ali nekako smo pronašli naèin da odolimo svakom izazovu, pa se ne bih brinuo za moju sigurnost.
So che sei preoccupata per me, Mamma, ma qui abbiamo trovato un modo per vincere ogni sfida, quindi non mi preoccupa la mia sicurezza
Znam da si zabrinuta, ali siguran sam da je dobro.
So che sei preoccupata, ma sono certo che tua madre sta bene.
Pokušao je da se ubije, a ti si zabrinuta da æe te to koštati titule "mama godine".
Lui cerca di uccidersi, e tu sei preoccupata. - Ti costera', mamma?
Slušaj, Iz, vidim da si zabrinuta, i razumijem.
Ascolta, Iz, sei preoccupata. Lo vedo e lo capisco.
Tiby Vidi, shvatam da si zabrinuta.
Tibby guarda, capisco che sei preoccupata.
Znam da si zabrinuta za Džesi, i ako treba našu pomoæ, mi smo tu
So che sei preoccupata per Jessi, e se le serve il nostro aiuto, siamo qui.
Oh lutkice, kad se setim kako si zabrinuta bila zbog toga što si iz Irana.
Oh, bambolina mia... e pensare che, quando ci siamo conosciuti, eri cosi' preoccupata per il fatto che vieni dall'Iran.
Znaèi sada si zabrinuta zbog nacionalne sigurnosti.
Adesso ti preoccupi per la sicurezza nazionale?
Mislio sam da si zabrinuta jer deluješ zabrinuto.
Pensavo che fossi preoccupata perché sembravi preoccupata.
Oèigledno si zabrinuta jer je lezbijka unutar tebe i pokušava izaæi van.
E' evidente che ti preoccupi della lesbica che c'e' in te che cerca di venire fuori.
Nabacivati svakojake ideje, umesto usklaðivanja sa Foreman-ovom boljom idejom. jer si zabrinuta da cu potvrditi da je on dospeo do mesta gde nijedan covek još nije.
Sparare una teoria stupida invece di concordare con la teoria migliore di Foreman perche' sei preoccupata che questo confermi che lui e' giunto la', dove nessun uomo e' mai giunto prima.
Juèe si umalo uništila reputaciju moje kompanije, danas si zabrinuta za spremanje?
Ieri hai quasi distrutto la reputazione della mia compagnia, e oggi ti preoccupi dei preparativi?
Još uvek si zabrinuta zbog ajkule koji smo videli?
Non era uno squalo. Guarda, piccola, rilassati.
I shvatam da si zabrinuta, zbog toga što æu da se preselim gore, ali je isto tako zabrinuta i Ana.
E capisco la tua preoccupazione riguardo al fatto che mi trasferisca lassu', cosi' come lo capisce Anna.
Prirodno je da si zabrinuta za njega i da želiš da budeš sigurna da je dobro.
E' normale che lei sia preoccupata per lui e che voglia assicurarsi che lui stia bene.
Gle, ti si zabrinuta, ja sam zabrinut.
Senti, tu sei preoccupata, lo sono anch'io.
Ako si zabrinuta za tvoje voljene, nudim veoma atraktivno putnièko osiguranje.
Oh, se sei preoccupata per i tuoi cari, posso offrirti un'assicurazione di viaggio molto allettante.
Gledaj, Elena, razumem da si zabrinuta za život mog brata ali kad bi on znao da razmišljamo i jednu sekundu i da prièamo o propuštanju šanse da ubijemo ove ljude, poludeo bi.
Senti, Elena, capisco che tu sia preoccupata per la vita di mio fratello, ma se venisse a sapere che stavamo parlando di sprecare la possibilita' di ucciderli, impazzirebbe.
Imaš li ti nekoga za koga si zabrinuta?
C'e' qualcuno per cui sei preoccupata?
Ne pretvaraj se da si zabrinuta za Fince!
Non fingere che ti interessino i finlandesi.
Nemoj da si zabrinuta toliko, dobiæeš bore.
Non fare la faccia depressa. Ti verranno le rughe.
Znam da si zabrinuta za deèaka.
Capisco la tua preoccupazione per il ragazzo.
Ako si zabrinuta da æeš samu sebe varati... samo produži svoju turu.
Se temi di imbrogliare te stessa, fai un'escursione piu' lunga. Sai, tipo...
Znam da si zabrinuta, ali Renata treba pomoæ u pripremanju pogreba.
So che sei preoccupata ma a Renata serve aiuto per organizzare il funerale.
Amy mi kaže da si zabrinuta jer sam pasivan i stidljiv.
Ciao. Amy mi ha detto che temi io sia un tipo timido e passivo.
Ne možeš da dolaziš na svako mjesto dogaðaja jer si zabrinuta za Edija.
Non puoi venire su ogni scena del crimine perche' ti preoccupi per Eddie.
Vidi znam da si zabrinuta ali nema razloga za to.
Senti... so che sei preoccupata, ma non c'e' motivo di esserlo.
To nije jedna od njih, ako si zabrinuta.
Questa era una, casomai te lo chiedessi.
Znam da si zabrinuta zbog Kejbovog odlaska, ali on nije osoba koja je ujedinila ovaj tim.
Direi che sembri preoccupata per... La partenza di Cabe, pero'... sai...
Ali si zabrinuta što æu raditi sa tvojim ocem?
Ma ti preoccupa che io lavori con tuo padre.
Znam da si zabrinuta za Volta zbog onoga s Megan.
So che sei preoccupata per Walter per la storia di Megan. La storia di Megan?
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.
Ako si zabrinuta zbog zdravstvenog stanja prijatelja, dužnost je jasna.
Ascolta, se sei preoccupata per la salute di un tuo amico... Le linee guida dell'URP sono molto chiare.
Ne znam šta ti se desilo na poslu ali ti obeæavam da mišljenje zbog koga si zabrinuta je samo tvoje.
Non so cosa ti sia successo al lavoro, ma ti assicuro... che l'unica opinione di cui ti debba importare e' la tua.
Da li si zabrinuta zbog Redžine ili Zle kraljice?
Ha paura di Regina? O della Regina Malvagia?
Znam da si zabrinuta, ali ja i dalje èekam, baš kao i ti.
So che sei preoccupata, ma sto ancora aspettando, proprio come te.
Za tri sata hoæu da zovneš šerifa i da mu kažeš... da se nisam vratio i da si zabrinuta.
Fra tre ore, chiama lo sceriffo e digli che non sono tornato. - Di' che sei preoccupata.
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Un giorno passeggiando Google si attiverà all'improvviso dicendo "Sai Mary, un mese fa eri preoccupata che il tuo integratore di glutatione non andasse oltre la barriera emato-cefalica.
0.53196597099304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma per un attimo mi sei sembrata preoccupata per me. 